Ban Saithong | Num , Joy

• Title: Ban Saithong  /บ้าน ทรายทอง

• Also known as: Golden Sand House / Mayura Khmer Title: Vimean Snaeh
• Duration: 25 Episodes
• Genre: Drama/Romance
• Popularity: top rated
• Broadcast network: Channel 3
• Broadcast period: 2000
• Theme song:
  • Ban Saithong by Sawalee Pakapan
  • Hak roo seuk nid by Sornram Tappituk
• Relate to: Baan Sai Tong Pojaman Sawangwong,

Production Credits

• Director: ChooKeat Sutheertham
• Writer: Gor surangkanang
• Company Name: Who & Who 

Cast

• Joy Rinlanee Sripen as Pohjaman Pinitnant/Pohjaman Sawangwong
• Sornram Tappituk (Num) as (Chaiglarng) ParadaPatrapee Sawangwong
• Off Pongpat Wachirabunjong as Tarn Tom
• Aom Sakaojai Poolsawad as (Ying Lek) PawineeJarusreang Sawangwong
• Mam Jintara Sukapat as (Ying Yai) ParadeeSawangwat Sawangwong
• Muay Arisara Kamthorncharoen as Character Name
• Took Yanee Thongvisut as Mom Panarai
• Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya as Character Name
• Kwanrudee Glomglom as Character Name
• Tuck Napassakorn as Nukul
• Ploy Chindachote as one of Pohjaman's friends

Nội dung:
Sau khi cha qua đời, Phojeman Pinitnam, hoặc Pho, (Joy) đã đi đến sống với người bác, Phanarai, dinh thự Ban Saithong ở Bangkok. Bên cạnh tiếp tục việc học của mình, Pho cũng muốn tìm hiểu sự thật về gia đình cô. Sau khi đọc ghi chép của cha Pho biết rằng gia đình cô là chủ sở hữu thực sự của Bansaithong.

Trong khi Pho đang sống trong Bansaithong, cô được đối xử một cách tàn nhẫn bởi bác và chị họ Ying Lek. Ying Yai (con gái cả của Phanaraj), lúc đầu khá lạnh lùng nhưng sau đó trở thành một người chị thân thiết của Pho. Pho cũng ngay lập tức trở thành bạn thân với con trai út của gia đình Sawangwong, Chai Noi, cậu bé bị liệt nửa người.

Chaiglum Sawangwong (Num), người con trai cả trở về nhà và biết được sự thật. Chaiglum thường đi công tác ở các nước trong nhiều tháng nên hoàn toàn không biết được những gì đang xảy ra trong gia đình trước khi anh trở lại. Chaiglum cảm thấy rằng đó là nhiệm vụ của mình nên anh đã chăm sóc cho Pho và đem cô quay trở Ban Saithong. Anh không hề biết rằng anh đã yêu Pho đồng thời cô ấy cũng đang yêu với anh. Sau đó, họ kết hôn nhưng mẹ và em gái của Chaiglum tiếp tục cố gắng để phá vỡ cuộc hôn nhân của họ.

Khi  Phojenee, chị của Pho quyết định đến ở với Pho vì cô ta đang ở trong một tình huống xấu. Pho cảm thấy thương cho chị nên  cho phép Phojenee sống cùng. Sự thật là, Phojanee đã ghen tị khi nhìn thấy Pho đang sống sung túc , được yêu thương bởi Chaiglum. Cô cố gắng dụ dỗ Chai (Chaiglum) nhưng không thành công bởi vì anhcảm thấy rằng Phojenee ghê tởm và gây phiền nhiễu.

Phojenee cùng Ying Lek đã gây ra rất nhiều điều xấu xa trong nhà. Họ sau đó đã cáo buộc Pho có quan hệ với một người đàn ông lạ và người này đã đến nhà để lấy một số tiền. Phojenee thực sự  không biết rằng người đàn ông đó chính  là người chồng của cô, người mà cô đã trốn chạy. Điều này khiến Pho và Chaiglum, hiểu lầm và giận nhau. Không thể buông lòng tự trọng xuống, đã khiến họ không vào trong phòng của nhau. Pho phát hiện ra  cô đã mang thai nhưng yêu cầu bác sĩ giữ  một bí mật, Pho không để ai biết điều này ngoại trừ Nathip, người giúp việc lâu năm của gia đình

Ying Lek kết hôn với bạn trai của mình, người mà cô tin là giàu có; Tuy nhiên, việc kinh doanh của  anh ta là bất hợp pháp. Vào ngày cưới của Ying Lek, Pho đã nhờ Nathip đưa chiếc vòng cổ kim cương hồi cho Ying Lek.

Chai Noi, cậu bé tàn tật, chết vì mẹ cậu đã đẩy anh vào hồ để phạt cho việc đi đến ngôi nhà lớn khi cậu chỉ nên  ở tại căn nhà nhỏ với Nathip. Vì bị tê liệt, nên cậu đã không thể giúp chính mình ra khỏi hồ và trong một thời gian dài, không ai có thể tìm thấy chai Noi. Pho đã thực sự bị tổn thương về cái chết Chai Noi vì cô luôn luôn yêu quý cậu như em trai mình, vì vậy sau khi tang lễ  cô quyết định trở về  ngôi nhà của mẹ cô ở nông thôn.

Phojanee chạy lên phòng Pho để tìm chứng cứ Pho ngoại tình ,  và  Phojanee đã tìm thấy một lá thư gây sốc thay vì một bức thư tình. Cùng lúc đó, Ying Lek phát hiện ra rằng người chồng giàu có của cô đã bị bắt khi cố gắng đi qua đường biên giới giữa Thái Lan và Manila với lô hàng kim cương mà hắn đã ăn trộm. Ying lek đã bị sốc và sau đó van xin Chai giải cứu chồng mình. Đột nhiên Phojanee đã khóc và nói xin lỗi vì  đã hiểu lầm Pho trong suốt thời gian qua. Chaiglum và mọi người đã ngạc nhiên bởi những gì bức thư nói. Đó là bức thư cảm ơn từ chồng cũ của Phojanee, Niwe. Niwe đã viết để cảm ơn vì  Pho tiền đã cho anh tiền để chữakhỏi bệnh tật và cũng giải thích Pho phải rất yêu thương em gái mình mới không để cho anh ta tìm được Pohjenee. Chai rất hạnh phúc khi biết rằng người đàn ông bí ẩn mà ai cũng nghĩ là người yêu Pho chính là Niwe.

Sau đó, bác sĩ nói với Chai rằng mặc dù em trai của mình đã  mất, nhưng vẫn còn có điều tốt đẹp cho anh và anh nên hạnh phúc vì điều đó. Bác sĩ tiết lộ rằng Pho đã mang thai, khiến Chai rất hạnh phúc. Chai đã đi đến nhà mẹ của Pho và cuối cùng khi gặp cô, Chai đã nói "anh yêu em" với cô ấy. Khi Chai và Pho  trở lại Ban Saithong họ mang theo mẹ Pho, mẹ của Chai  cuối cùng cũng chấp nhận Pho là con dâu của bà.


Link Online : engsub