Mình đã thấy mấy giới thiệu trên 1 web phim mấy tuần rồi nhưng mình chưa có thời gian. Thú thật ban đầu khi thấy cái tựa tiếng Việt và cái poster chả hứng thú tẹo nào luôn và nó chả liên quan gì đến nội dung chính của phim. English title là Lovers nha mấy chế! Coi phim mà mấy cái đề tài cả nhà tranh giành chém giết nhau vì danh vì lợi là bai luôn nha, coi hai mươi năm mệt não rồi. Phim Truyền Hình Ấn Độ có 1 vấn đề mình quan tâm nhất khi chọn xem: ngoại hình diễn viên và nội dung. Ngoại hình không phải xấu hay đẹp mà là diễn viên kiểu giống tây hay ả rập (nhìn hoàn toàn ko như kiểu mấy người nhìn vô là biết người Ấn). Nội dung thì tôn thờ rồ man tịch kiểu lọ lem hoàng tử chứ còn kiểu gia đình như hạnh phúc muộn màng hay cô dâu 8 tuổi là bỏ qua. Mình từng rất thích nữ chính Surbhi Chandna khi bạn ý đóng vai thứ chính Haya trong ss2 của Qubool Hai (Bí Mật Gia Tộc Họ Khan) dù trong phần đó bạn ý không nói lời nào, chỉ quơ tay quơ chân vì bị câm điếc bẩm sinh.
- Title:
Ishqbaaaz
- English: Lovers
- Duration: 142 as of 26th November 2016
- No. of seasons: 1
- Air time: Monday to Saturday at 10:00 PM IST
- Broadcast network: Star Plus
- Broadcast period: June 27, 2016 – present
- Production company: 4 Lions Films
Main cast
- Nakuul Mehta as Shivaay Singh Oberoi, cháu trai trưởng nhà Oberoi, chồng của Anika
- Surbhi Chandna as Anika Shivaay Singh Oberoi, vợ của Shivaay
- Kunal Jaisingh as Omkara Singh Oberoi, cháu trai thứ 2 nhà Oberoi, em họ của Shivaay, anh trai ruột của Rudra
- Vrushika Mehta as Ishana
- Leenesh Mattoo as Rudra Singh Oberoi, cháu trai thứ 3 nhà Oberoi, chồng của Soumya
- Neha Lakshmi Iyer as Soumya Rudra Singh Oberoi, vợ của Rudra
Recurring cast
- Mahesh Thakur as Tej Singh Oberoi, Omkara, Rudra and Priyanka's father, Soumya's father in law
- Mrinal Deshraj as Jhanvi Singh Oberoi, Omkara, Rudra and Priyanka's mother, Soumya's mother in law
- Siraj Mustafa Khan as Shakti Singh Oberoi, Shivaay's father, Anika's father in law
- Nikita Anand as Pinky Singh Oberoi, Shivaay's mother. Anika's mother in law
- Navina Bole as Tia Kapoor
- Subha Rajput as Priyanka Singh Oberoi, Omkara and Rudra's Sister
- Ayush Anand as ACP Ranveer Singh Randhawa[8]
- Vishavpreet Kaur as Roop Singh Oberoi, Tej and Shakti's sister
- Shireena Sambyal as Riddhima, Omkara's girlfriend
- Krissann Barretto as Romi
- Reyhna Malhotra as Svetlana, Tej's secretary and mistress
- Aryan Prajapati as Sahil, Anika's adopted younger brother
- Nishi Singh as Sundari, Anika's aunt
- Karan Khanna as Daksh Khurana, Shivaay's childhood friend
- Anisha Hinduja as Tia's Mother
- Vrushika Mehta as Ishana, a con woman
- Pooja Doshi as Mona, Ishana's younger sister
- Ish Thakkar as Dev Chabra
- Hiten Meghrajani as Reyaan Chabra, Soumya's fiancee
Guest stars
- Ashish Kaul as Mr. Chabra
- Anandi Tripathi as Mrs. Chabra
- Surbhi Jyoti as Mallika Kabeer Choudhary, Shivaay's ex girlfriend
- Shaleen Malhotra as Siddharth Vikram Rana[16]
- Naved Aslam as Vikram Pradeep Rana ,the Oberois' business rival
- Manasi Salvi as Ketaki Vikram Rana
ONLINE : LINK RAW TIẾNG ẤN -LỒNG TIẾNG - LỒNG TIẾNG
https://www.youtube.com/watch?v=YtwDCHnRcIo
https://www.youtube.com/watch?v=g53W1Vw2Lyo
https://www.youtube.com/watch?v=peHS_HeFZ4g
https://www.youtube.com/watch?v=5RUEjgewcso
Có 3 vấn đề không thích ở phim:
- Tựa tiếng Việt được đặt quá có tâm và có liên quan ghê.
- Tạo hình nam chính để râu nên nhìn ban đầu tưởng ảnh già cú.
- Phim mới phát sóng 5 tháng, với cái độ lê thê và một tập có khi chả đi đến đâu của phim Ấn thì chờ raw dài cổ, xem lồng tiếng mắc mệt luôn.
Còn lại:
- Như tựa phim là Lovers: sẽ xoay quay chuyện tình cảm, 1 cặp chính và ba bốn cặp phụ. Tựa sóng gió gia tộc nhưng có 2 mụ đàn bà âm mưu ám sát người trong nhà Oberoi thôi chứ ba anh em trai rất yêu thương nhau. Bối cảnh đẹp long lanh.
- Cặp chính: cô ấy xuất thân tầm thường nhưng nghị lực phi thường, anh ấy kiêu ngạo giàu có và hoàn toàn thay đổi khi gặp cô ấy. Tình huống đa dạng: đập vỡ kính, ném tiền, tạt nguyên xô nước, ném phân bò, đập điện thoại, ném nguyên con xuống hồ bơi....Định mệnh đã để cô ấy thay cô dâu chùm khăn đỏ diễn tập và anh ấy đã vén khăn lên, anh ôm cô ấy từ phía sau vì tưởng là vợ sắp cưới, cô ấy đã giữ chay và ngất xỉu để anh ấy phải lao ra đỡ rối cho uống nước khi vợ sắp cưới của ảnh vừa đưa cái khay lên. Khi có người cầu hôn và cô ấy chấp nhận thì anh ấy không còn bình tĩnh nữa và chính thức phát điên khi hiểu lầm cô ấy mờ ám với chồng sắp cưới. Anh ấy quyết định nhanh chóng kết hôn và trong ngày cưới thì cô dâu biến mất và anh ấy bắt cô ấy làm cô dâu thay thế. Anh lấy em trai ra uy hiếp cô ấy vì anh không muốn gia đình mất mặt, và vì họ sẽ chỉ kết hôn 1 ngày thôi, sau đó đường ai nấy đi. Nhưng đời không như là mơ anh à! Dẫu não anh còn chưa đồng điệu với con tim thì định mệnh đã an bài tất cả. Lễ đã xong, 3 vòng lửa đã hoàn tất, dây chuyền đã đeo lên cổ, bước chân và đôi bàn tay cô ấy đã được lưu lại trong nhà anh, như daddi nói: cô ấy đã là vợ của anh. Tới cảnh này có người comment chửi anh là thằng điên, đám cưới vì danh dự không có cô gái hiện đại nào chịu lấy người như anh. Nó ghét anh và nó sẽ không xem phim nữa, theo sau đó là rất nhiều comt năn nỉ đừng ghét anh, hãy xem phim tiếp. Gặp tui là tui mời gái đó nghĩ coi lun! Coi một trăm bốn mấy tập phim mà còn ko phát hiện họ yêu nhau thì nghỉ coi luôn cho rồi, kết hôn vì danh dự chỉ là cái cớ thôi. Trong Mối Tình Kỳ Lạ còn kết hôn vì lý do ko cho cô ngoại tình với anh rể tui để chị gái tui hạnh phúc nữa kìa. Và những phim Ấn Độ tui xem đến giờ, đám cưới nào cũng vì danh dự, cô dâu khóc như mưa và chú rể mặt như đưa đám :)
- Hoàn toàn không có ý định đem Mối Tình Kỳ Lạ và Sóng Gió Gia Tộc lên bàn cân, chỉ muốn nói rằng ai từng yêu thích Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon có thể sẽ yêu thích Ishqbaaaz như mình. Hiện chưa tìm được thông tin rating nhưng hiện tại, chỉ sau 5 tháng Ishqbaaaz đang dẫn đầu trong top phim được yêu thích nhất của 1 forum phim Ấn.
Nội dung:
Câu chuyện về gia tộc Oberoi cực kỳ giàu có. Tej Singh Oberoi, con trai cả và vợ là Jhanvi có 3 người con gồm: Omkara, Rudra và Priyanka.Tel ngoại tình với thư ký là Svetlana, điều này cũng chính là một trong những nguyên nhân khiến vợ ông nghiện rượu và con trai lớn Omkara căm ghét cha mình. Omkara là một nhà điêu khắc tài năng và có thể kiếm rất nhiều tiền. Anh có tiền sử lạm dụng chất gây nghiện. Con thứ hai của Tej và Jhanvi là Rudra, là một anh chàng ham chơi, yêu tiệc tùng và có quan hệ với nhiều cô gái. Cuối cùng là Priyanka, cháu gái duy nhất của nhà Oberoi. Priyanka là một cô gái ngọt ngào và đơn giản nhưng lại mắc chứng rối loạn lo âu. Shakti Singh Oberoi, con trai thứ 2 nhà Oberoi, em trai Tej với vợ là Pinky chỉ có một người con trai duy nhất là Shivaay, cũng chính là cháu trai trưởng của nhà Oberoi. Shivaay, là người đầy kiêu hãnh, anh chính là người điều hành công ty, và là bộ mặt của gia tộc Oberoi như bác trai của mình. Shivaay nhìn người dựa vào dòng dõi và địa vị xã hộ chứ không phải là cá tính hay công việc của họ. Anh cũng không tin vào tình yêu nhưng vì gia tộc, gia nghiệp, Shivaay sẵn sàng kết hôn với một cô gái môn đăng hộ đối tên là Tia Kapoor.
Cả Tej và Pinky đều muốn có con trai của mình trở thành người kế thừa công việc kinh doanh của gia tộc nên họ âm thầm thúc đẩy và tranh đấu. Tuy vậy, tình cảm của ba anh em rất gắn bó và yêu thương lẫn nhau. Ngoài ra họ đều rất yêu quý bà nội và cô em gái nhỏ Priyanka.Trong một buổi lễ quan trọng của gia tộc, bà nội từng nói với cả ba anh em là bà nhìn thấu điểm yếu của họ vì chính những điểm yếu này sẽ đưa họ gặp những cô gái quan trọng của cuộc đời: Shivaay quá coi trọng danh dự gia đình và môn đăng hộ đối nên sau này thế nào anh cũng gặp một cô gái có gia cảnh bình thường; Omkara luôn coi trọng sự thành thật, sau này anh sẽ gặp một cô gái lừa gạt anh; còn Rudra quá quan trọng ngoại hình của các cô gái nên sau này anh sẽ gặp một cô gái mũm mĩm. Đương nhiên cả ba người họ đều không tin.
Anika, một cô gái trẻ mồ côi nhưng đầy nghị lực, đang làm một lúc ba công việc để kiếm sống và chăm sóc người em trai nuôi Sahil bị tật ở chân. Lần đầu tiên gặp mặt Shivaay đã ném tiền vào mặt Anika còn Anika đã đập vỡ kính xe của Shivaay và ném trả lại tiền cho Shivaay. Cuộc gặp gỡ "đầy bạo lực" đó khiến họ trở thành oan gia và được ghi lại thành một đoạn video sống động khiến Omkara, Rudra và bà nội rất thích thú khi thấy được một cô gái dám đối xử với Shivaay như thế. Một trong những công việc của Anika là phục vụ món ăn trong các bữa tiệc và khi cô đến nhà Oberoi, cô mới biết là con gái nhà Oberoi, em họ của Shivaay dù họ đã kết bạn từ rất lâu. Từ đó những cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Shivaay và Anika luôn "nhuốm màu bạo lực".
Mặt khác, Omkara đã gặp gỡ một cô gái tên là Ishana. Ishana là một cô gái Gujarati, chuyên dàn cảnh lừa đảo, đang có ý định nhắm vào Omkara. Còn Rudra thì tình cờ gặp một cô gái tên là Soumya trong bệnh viện. Soumya lớn lên ở Chandigarh và có một giọng hát tuyệt vời nhưng ngoại hình hơi mũm mĩm. Soumya cũng là cháu gái của một người bạn của bà Rudra nên cô sau đó đã chuyến đến sống với họ trong biệt thự Oberoi.
Shivaay luôn luôn lo lắng cho gia đình của mình vì Gayatri, vợ của Ashok Mehta, một nhân viên của công ty Oberoi đã tự sát ngay trong ngày lễ quan trọng được tổ chức ở biệt thự Oberoi và tuyên bố rằng chính nhà Oberoi đã khiến ông phải chết. Trong khi nhà Oberoi đang cố tìm ra lý do tại sao Ashok tự sát thì Gayathri bắt đầu tấn công căn biệt thự nhưng nhờ Anika mà họ bao phen được cứu. Vì vậy Dadi và các thành viên trong gia đình đã coi Anika như người nhà. Trong khi đó Omkara và Rudra cố gắng giúp Shivaay và Anika giải quyết hiểu lầm của họ, Mallika, bạn gái cũ của Shivayy đến biệt thự Oberoi và nói rằng cô đã bỏ chạy khỏi đám cưới. Pinky, mẹ Shivaay là phản đối để Mallika ở lại trong nhà Oberoi. Tuy nhiên, Shivaay lại chấp nhận để Mallika ở lại. Nhờ có Mallika mà Shivaay và Anika có thể giải quyết sự hiểu lầm và Mallika nhận ra rằng Shivaay không thích Tia mà có tình cảm với Anika. Sau đó gia đình của Mallika đến và đưa cô về. Mallika đã để lại cho Anika một lá thư nói rằng khi một người đàn ông bước vào cuộc đời và sẽ yêu cô hết mức thì hãy đeo chiếc vòng mà Mallika để lại cho Anika.
Rudra là thính giả trung thành của một chương trình radio, luôn trò chuyện cùng người dẫn dắt chương trình mà không biết đó chính là Soumya. Shivaay thích Anika nhưng không nhận ra điều đó vì anh không tin vào tình yêu và quá kiêu hãnh. Vào ngày lễ hội Janmashti Gayathri đến và cố gắng để mở khóa Oberoi với sự giúp đỡ của Roop, em gái của Tej và Shakti, người đã bị ném ra khỏi nhà vài tháng trước đây vì những âm mưu đen tối....
Tej và Shakti bị vu khốn và bị tạm giam, vì tình thế của công ty và gia tộc, Shivaay buộc phải đồng ý lời đề nghị kết hôn nhanh chóng của Tia. Và Anika trở thành người tổ chức đám cưới cho Shivaay và Tia. Lúc này cả Anika và Shivaay đều thấy khó khăn khi nhìn mặt nhau. Trong ngày đám cưới, khi Shivaay và Tia đang làm lễ thì Anika xuất hiện thông báo là cô tìm được bằng chứng chứng minh Tej và Shakti vô tội nên Shivaay đã hủy cưới cùng Om, Rudra và Anika đi tìm bằng chứng. Sau đó Tej và Shaki trở về nhà và mọi người đều biết ơn Anika. Priyanka được sắp xếp xem mắt Dev, con trai một người bạn của gia đình. Hai người đều có thiện cảm với đối phương nên hôn lễ bắt đầu được tiến hành. Tuy nhiên Shivaay lại phát hiện ba của chú rể tương lừa gạt họ nên tuyên bố hủy bỏ đám cưới. Priyanka sau đó đã bí mật gặp gỡ Dev trong phòng và vô tình bị Anika bắt gặp. Khi Anika đang đưa Dev ra cửa thì Shivaay nhìn thấy họ và anh đã đuổi việc Anika. Mọi người đều khuyên Shivaay suy nghĩ lại nhưng anh đang rất tức giận. Lúc này Shivaay bị sĩ quan cảnh sát Ranveer đến kết tội anh mưu sát Gayathri. Tuy nhiên Anika đã đứng ra làm chứng cho Shivaay vì tối hôm xảy ra vụ án, Shivaay đã đến nhà Anika. Tin này sau đó được Ranveer công bố với truyền thông và mọi người đều biết nên Anika gặp rắc rối với bọn đàn ông trong khu phố. Họ đã bắt cô lên xe nhưng Shivaay đã đến kịp, sau đó là Om và Rudra cùng đánh nhau với bọn xấu để giải cứu Anika. Kết cuộc, Anika đã gội nguyên xô nước lên đầu Shivaay trước khi anh kịp nói lời xin lỗi cô.
Shivaay bắt đầu nhận ra ảnh hưởng của Anika với mình nên quyết định cầu hôn Tia. Anika lại trở thành người tổ chức đám cưới cho họ. Tuy vậy, lúc này, mọi sự tiếp xúc, gặp gỡ giữa Anika và Shivaay đều rất hỗn loạn khi cả hai nhận ra tình cảm dành cho nhau nhưng chỉ muốn trốn tránh. Omkara nhận được một bức thư nặc danh nhưng Priyanka còn lo lắng hơn Om. Trong ngày Karva Chauth, tình cờ Anika phát hiện Tia đang lén lút hẹn hò với một người đàn ông trong sân. Đến khi mặt trăng ló dạng, Tia đang chuẩn bị làm lễ với Shivaay thì Anika quyết định tiến lại nói cho Shivaay biết sự thật nhưng cô đã ngất xỉu. Shivaay luôn chú ý đến Anika và đã kịp thời đỡ cô, cho cô uống nước. Cùng lúc đó Rudra cũng đang cho Soumya uống nước dù anh vừa phát hiện ra sự thật Soumya chính là Dj chương trình radio anh rất yêu thích và cô đang lừa gạt anh. Ranveer cũng lẻn vào nhà Oberoi, anh đang tìm sự thật cho cái chết bí ẩn của em gái anh ngày xưa, anh đang nghi ngờ Om nên tranh thủ tiếp cận Priyanka. Ranveer cũng tình cờ cho Priyanka uống nước khi trăng lên.
Daksh, một người bạn của Shivaay mới xuất hiện. Ngay từ lần đầu gặp gỡ, Daksh tỏ ra rất thích Anika, điều này khiến Shivaay khó chịu. Daksh quyết định cầu hôn Anika khiến cô ngỡ ngàng và đương nhiên ngay lập tức từ chối. Tuy nhiên, thời gian này, Anika lại bị khủng bố tinh thần khi có người theo dõi, đột nhập vào nhà cô, giở mấy trò ma quái. Lần đầu Shivaay đã kịp thời đến trấn an cô nhưng lần thứ 2 Shivaay đã bị cản đường và chỉ có Daksh xuất hiện. Daksh nói với cô tình thế của cô hiện giờ chỉ còn cách kết hôn với anh ta thì cô mới được bình yên. Đúng lúc này Anika tìm ra bằng chứng Tia hẹn hò bí mật với người đàn ông khác nhưng chưa kịp đưa cho Shivaay thì đã bị Tia hủy và Shivaay không tin cô. Vì vậy trong đêm Sangeet của Shivaay, khi Daksh quỳ gối cầu hôn Anika trước tất cả mọi người, cô đã đồng ý, trong sự bàng hoàng của Shivaay. Daksh là một kẻ biến thái, điên cuồng, anh ta chính là người đang khủng bố tinh thần Anika mà mọi người không ai biết. Khi nhận ra Shivaay và Anika có tình cảm với nhau, Daksh đã cố tình sắp đặt để Shivaay hiểu lầm Anika đã lên giường với anh ta. Điều này khiến Shivaay tổn thương sâu sắc và anh đã thông báo với truyền thông về hôn lễ của mình sẽ được tiến hành vào ngày hôm sau.
Trong ngày đám cưới, Tia bị Robin, người tình bí mật của mình bắt đi ngay trước lễ cưới. Shivaay khi phát hiện ra cô dâu biến mất nhưng vì danh dự gia tộc, danh tiếng của công ty, Shivaay bắt buộc nhà gái phải tìm cô dâu khác thay thế Tia. Khi Anika nhìn thấy cô dâu thay thế đó đã cho cô ta lời khuyên và cuối cùng cô ta cũng không đồng ý làm đám cưới với Anika. Cuối cùng Shivaay điên cuồng bắt Anika làm cô dâu thay thế. Anika không đồng ý và bỏ trốn nhưng Shivaay đã mang người em trai nuôi ra uy hiếp Anika. Shivaay nói rằng anh chỉ cần cô kết hôn trong hôm nay và ngay mai họ sẽ đường ai nấy đi và không ai phát hiện ra sự thật cô dâu không phải là Tia. Tuy nhiên Om khi xem lại ảnh đám cưới đã phát hiện ra cô dâu không đúng và khi Shivaay đang đưa Anika ra khỏi nhà ngay trong đêm tân hôn, họ đã bị cả gia đình phát hiện ra bí mật. Lúc này Shivaay nhận được tin Tia bắt cóc và buộc anh giao tiền chuộc. Sự thật là Tia đã về nhà và mẹ cô đã nghĩ ra trò này để che giấu chuyện cô bỏ trốn theo trai. Shivaay nghĩ rằng vì anh mà Tia mới bị bắt có. Bà nội không chấp nhận chuyện kết hôn giả của Shivaay và Anika. Bà nói rằng dù Shivaay có làm đứt sợi dây chuyền đã đeo vào cổ Anika thì họ cũng đã thực hiện xong các nghi thức trước thần linh, dấu tay cô đã in lên tường nhà và chân cô đã đi lên sàn nhà họ. Bà nội bắt SHivaay phải đưa Anika về nhà nhưng Shivaay đã tuyên bố trước truyền thông Tia chính là vợ của anh. Anika giờ như một chiếc bóng, cô dâu, cô vợ bí ẩn trong cuộc hôn nhân với Shivaay....
còn nữa.....
[caption id="attachment_18708" align="aligncenter" width="642"] Nakuul Mehta October 2015 By Ayush Das[/caption]
chị có biết 1 phim ấn nào engsub ko vì xem raw rất ức chế , toàn đoán mò và tự nghĩ nam nữ chính nói gì. em ko xem lồng tiếng vì thấy nó nhảm nhảm sao đâu .dù sao lời thật của dv vẫn chân thaật nhất
Trả lờiXóacám ơn chị, những thông tin trên trang web của chị rất hay . tiếp tục phát huy nhé chị
Trả lờiXóa