updale link lồng tiếng
- Title: Sawan Biang or Sawan Bieng (สวรรค์เบี่ยง)
- Also known as: "Paradise Diversion" Or "Heaven Diversion"
- Duration: 12 Episodes
- Genre: Slap/Kiss, Romance, Family, Drama
- Popularity: Top Rated, ended with a rating of 25+
- Air time: March 27, 2008
- Broadcast network:Thai Ch3
- Broadcast period: Mar 27 - 7 May 2008
- Ending Credit Song: "Jood On Kong Chan Yoo Tee Hua Jai " Aof Pongsak
- Theme Song:"Sin Sood Suk Tee" Panadda Ruengwut
- Relate to: Sawan Biang
- Director: Ampaiporn Jitmaingong
- Company Name: Lakorn Thai
Kawee (Ken), cậu ấm, quý công tử phong lưu, đẹp trai, sinh ra trong một gia đình giàu có nhưng kiêu ngạo ( như lời của bạn Kawee nói thì anh chỉ cần đi qua đi lại với khuôn mặt đẹp trai và tên tuổi của gia đình thì "khối nàng chạy theo" ). Trước đây Narin (Ann) từng chứng kiến Leila, chị gái của mình bám theo Kawee và bị Kawee từ chối thẳng thừng nên có ấn tượng không mấy tốt về anh. Vài năm sau Narin gặp lại Kawee khi cô được mời cắm hoa trong buổi tiệc mừng Kawee và họ đã tranh cãi. Sau đó Kawee biết được Narin chính là em gái của Leila.Cast
- Anne Thongprasom (Ann) as Narin (Rin)
- Ken Theeradeth Wonpuapan as Kawee (Wee)
- Natharika Thamapreedanan as Leela (Lee)
- Louis Scott as Pawan (Tom)
- Jane Janesuda Parnto as Patrapapa (Pat)
- Dilok Thong wattana as Kid
- Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Supajit (Sam)
- Chotiros Kaewpinit (Sobee)
- Mick Boromwuti Hiranyatithi
- Thitinun Suwansuk as Jate..late fiancee of Leela
- Pang Panchanida Seesaamram as Fey..one of Wee's girls
Link Online : lồng tiếng - vietsub - engsub - Engsub
Nội dung phim :
Trong lúc đó ba của Kawee đã gặp tai nạn xe hơi và trong tai nạn đó thì mẹ kế của Kawee, và chồng sắp cưới của Leila qua đời còn Leila và ba của Kawee thì bị thương. Kawee luôn bất đồng với ba của mình vì ông đã kết hôn với rất nhiều phụ nữ từ khi mẹ anh qua đời. Lần này, ba của Kawee lại muốn kết hôn với Leila, người phụ nữ kém ông nhiều tuổi và từng theo đuổi Kawee. Leila vì muốn trả thù, thu hút sự chú ý của Kawee nên đồng ý lấy ba của anh. Sau đó cả gia đình Narin dọn về biệt thự nhà Kawee sinh sống.
Kawee biết Leila muốn trả thù mình nên cố tình tiếp cận, lợi dụng, gây rắc rối cho Narin để chống lại Leila mà không hề biết rằng người con gái ấy đã dần dần hiện hữu trong trái tim mình. Nhân dịp sinh nhật Narin, Kawee mua tặng cô một sợi dây chuyền khiến mọi người đều bất ngờ vì việc đó không hề giống tính cách của anh thường ngày. Tất nhiên Narin không nhận và trả lại.
Trong một lần bị Leila vu oan rồi tranh cãi với ba, Kawee đã bí mật đưa Narin đến ngôi nhà nghỉ gần bãi biển của mình và cưỡng ép cô. Sau đó Narin bị sốt, Kawee đã chăm sóc cho cô, lau người, thay đồ, và ôm cô ngủ để sưởi ấm cho cô. Ở đó vài ngày rồi họ quay trở về nhà tất nhiên không nói với ai là mình đã đi đâu. Kawee bắt Narin phải đeo sợi dây chuyền và không có sự cho phép của Kawee thì không được tháo ra.
Kawee quyết định đưa Narin đến dự buổi tiệc của công ty được tổ chức ở khách sạn. Đi bên cạnh Narin xinh đẹp, Kawee không còn vẻ mặt kiêu ngạo nữa mà ánh mắt chỉ nhìn về Narin mà thôi . Leila rất ghen tị vì Kawee đã đưa Narin đến, họ lại tranh cãi và Narin bỏ về trước với Tom. Kawee rất tức giận, ngồi chờ trong phòng Narin đến khuya mới thấy Tom đưa Narin trở về. Nhìn thấy Narin đã thay quần áo khác, lại kháng cự mình nên Kawee lại tiếp tục tỏ rỡ thái độ chiếm hữu của mình với Narin.
Sau đó ba của Kawee đã nhìn thấy anh quần áo không chỉnh tề đi ra từ phòng của Narin, nên đã nói chuyện nghiêm túc với Kawee và hai cha con lại tranh cãi. Leila vẫn không thể nào quên được một Kawee đẹp trai,giàu có, kiêu ngạo đã từ chối và không thèm để mắt đến cô nên Leila đã lén hôn Kawee trong lúc anh say rượu. Cuối cùng thì ba của Kawee và Narin cũng nhận ra Leila kết hôn với ba của Kawee vì muốn thu hút sự chú ý của Kawee mà thôi.
Sau đó ba của Kawee đột ngột qua đời, Narin dọn ra ngoài ở và phát hiện mình có thai. Kawee vẫn lẽo đẽo theo Narin khắp mọi nơi và nghi ngờ cô mang thai nhưng Narin nói dối đó không phải là con của Kawee mà là con của Tom . Kawee thất vọng tràn trề và rồi phát hiện ra Narin biến mất thực sự, không một ai có tin tức gì về cô ấy cả. Lúc này Tom mới đến nói cho Kawee biết là Narin có thai với Kawee. Kawee đã hứa với mẹ của Narin là nếu không tìm được Narin thì anh sẽ không quay trở về nhà. Và Kawee đã hoàn toàn thay đổi, không kể ngày đêm đi khắp nơi tìm Narin, cuối cùng với sự giúp đỡ của mọi người cũng tìm được Narin. Nhưng Narin không chấp nhận tha thứ cho Kawee. Kawee lại phải dãi nắng dầm mưa chờ trước nhà Narin cả tháng trời, nấu cho cô ăn, theo cô đi khắp nơi...thậm chí chấp nhận nhường toàn bộ tài sản lại cho Narin và con. Cuối cùng, cảm động trước tấm chân tình của Kawee, Narin đã lại mở lòng mình để họ lại về sống hạnh phúc bên nhau.Spoiler:Spoiler:
